I'm new to BT5 and I have the same problem.
In BT4 my wlan0 was working fine and now it says no such device. I killed the dhclient though but can't manage to get the wlan0 working.
I have the latest VirtualBox from Oracle and I'm using an ALFA UQ2AWUS036H.
Any help will be greatly appreciated. Thanks in advance.