I've never seen that error before. The most common mistake in this situation is that the user has not executed the chroot properly. That would be the command right before editing lilo where you
bt~#chroot /mnt/backtrack /bin/bash
At that point your prompt should change to bt~\ if you have completed the chroot correctly.



