man, the only advice i can give you at the moment is DO NOT play with partitions unless you know what you're doing (which you've just admitted you don't know)
If you want to play with it anyway, then create third partition and install BT on it, but make sure you choose that third partition when going through installation process otherwise you will either wipe Windows or your data partition.


)