To answer your questions (which you've basically answered yourself)
1.) shutdown now -h (to halt) or shutdown now -r to reboot after shutdown (man shutdown for further explanations on usage)
2.) Empty the trash bin to remove trash. You can type df at a command prompt to see your filesystem size before delete, type it again after delete
and see the difference.