Have you tried running winecfg and making sure ALSA is checked?
That is the only thing that I know to do for that. I dont personally use that program but I did a quick google search on it and there are tons of different threads stating there are lots of different issues using this program through wine. Hope this helps you out some.
Here is there link