I've always had bad luck with anything Broadcom on BackTrack (going back to BT3). Monitor mode working, then stopping...vanishing from iwconfig, etc.
Although it's not an answer to your question, I'd invest in a wifi adapter with a more BT-compatible chipset.


