on the console when I type svn update
appears:

svn: /opt/metasploit/common/lib/libssl.so.0.9.8: no version information available (required by /opt/metasploit/common/lib/libserf-0.so.0)
svn: /opt/metasploit/common/lib/libcrypto.so.0.9.8: no version information available (required by /opt/metasploit/common/lib/libserf-0.so.0)
Skipped '.'

when I type msfupdate
appears:

svn: PROPFIND of '/svn/!svn/vcc/default': SSL negotiation failed: Connection reset by peer (https://www.metasploit.com)


HeLP!!!