Hi n1tr0g3n.
There is no need to use apt-get upgrade as well as apt-get dist-upgrade.
apt-get upgrade upgrades installed packages to the newest version from the repos. apt-get dist-upgrade does the same as apt-get upgrade but it also installs any new packages not already installed.
jev.



