You may have already solved this seeing as how it is almost three months old but for anyone else trying to figure this out:
1. Boot into another distro (other than the usb with problems)
2. Find the casper-rw file on your usb and run e2fsck on it
This solved my problems. I hope it helps you.