@Nukllear47,
I am a user of VirtualBox and it supports USB device, such as USB wireless adapters. However, you should set the device to compatible to 1.0 at VirtualBox for some devices. You can refer to my blog for details.
As far as I know, Intel Wireless Link 5100 internal wireless card is treated as eth0 (or eth1, eht2 and etc) instead of wlan0 under VirtualBox. You just assign the interface number to the wireless card.
I have no experience in VMWare but I know that VMWare image can run under VirtualBox flawlessly.
Samiux



