I'v nerver tried this but it might work.
if it does work then i guess all you need to do now is.
cp /mnt/win/YOURFILE /dev/sda1
again this is just another guess. i have no way of telling without testing it. i dont have windows at the moment so i cant.