im the developer of this tool
so i can say you there's no way to use bt2usb4win with a removable HD....detected as a local one
i didn't find any solution for this...still working on it....
you need to extract iso onto the root of ur removable drive
go on the /boot directory located in your new install
sorry again ....