Just to make sure...
Is this what you see under the 'probes' area in airodump ?
If so, that is simply the SSID that the client has previously associated with and is broadcasting..
I dont think it is an encoded variation of an alternative name.. but could be mistaken.
(often am )
Suddenly weird kanji characters ? oh dear...
Looks like this very same question posed here ;
hope nothing weird..