Installazione BT4 con UBUNTU10.010 a 64-bit

[ter2ter2]

Salve a tutti...
Vi scirvo per un problemino che ho con il mio pc.
Ho in uso una Ubuntu 10.010 a 64-bit e per evitare di installare tutti i vari tool ho deciso di installare su un'altra partizione la BT4. Innstallazione perfetta, grub che riconosce la BT4, ma al momento dell'avvio mi spunta il messaggio:

zImage doesn't support 32-bit boot (try with 'linux16').

Premere un tasto per continuare

mi ritorna al menù di grub e posso avviare normalmente sia UBUNTU a 64-bit che windows Xp a 32bit

Vi posto qualche altra info che magari aiuta!
output di update-grub2 dato da Ubuntu:

Generating grub.cfg ...
Found linux image: /boot/vmlinuz-2.6.35-23-generic
Found initrd image: /boot/initrd.img-2.6.35-23-generic
Found linux image: /boot/vmlinuz-2.6.35-22-generic
Found initrd image: /boot/initrd.img-2.6.35-22-generic
Found Microsoft Windows XP Professional on /dev/sda1
Found BackTrack 4 R2 (4 R2) on /dev/sda8
done

parte del file grub.cfg relativa all'sda8:

menuentry "Memory Test (on /dev/sda8)" {
insmod part_msdos
insmod ext2
set root='(hd0,msdos8)'
search --no-floppy --fs-uuid --set 878c5ea2-d21e-4a1d-8f3d-8084762732c5
linux /boot/memtest86+.bin
}
menuentry "Ubuntu 8.10, memtest86+ (on /dev/sda8)" {
insmod part_msdos
insmod ext2
set root='(hd0,msdos8)'
search --no-floppy --fs-uuid --set 878c5ea2-d21e-4a1d-8f3d-8084762732c5
linux /boot/memtest86+.bin
}

Francamente non so in che direzione muovermi, con google non ho trovato niente di utile, pare che sia l'unico ad avere questo problema XD

[ter2ter2]

Aspettavo venisse pubblicato per dirvi che ho risolto!

Ho scritto un file 40_custom nella directory /etc/grub.d/ così fatto:

#!/bin/sh
exec tail -n +3 $0
# This file provides an easy way to add custom menu entries.  Simply type the
# menu entries you want to add after this comment.  Be careful not to change
# the 'exec tail' line above.

menuentry "BT4" {
   insmod part_msdos
   insmod ext2
   set root='(hd0,msdos8)'
   search --no-floppy --fs-uuid --set 878c5ea2-d21e-4a1d-8f3d-8084762732c5
   linux /boot/vmlinuz-2.6.35.8 root=UUID=878c5ea2-d21e-4a1d-8f3d-8084762732c5
   initrd /boot/initrd.img-2.6.35.8
}

le prime 4 righe le ho prese dal file grub.cfg le altre due qui sul forum di BT4 (occhio al kernel, sono andato a cercare la versione precisa nella cartella /boot di BT4)
Importante:l'argomento root=UUID="*" e --set "*" devono essere uguali, ma sopratutto identificano la partizione, quindi cambiano da pc a pc...

Spero di essere stato utile XD

CIAO!!