Did you try to boot and install from your ORIGINAL bootable Live USB (UNetbootin-BackTrack ISO)?
I had a very similar problem where it seemed I could not install BT4 from an INSTALL of BT4, if you know what I mean. It had to be from the ORIGINAL bootable Live USB (UNetbootin-BackTrack ISO).


