I am doing a pentest on a friend's server, and from my main OS (ubuntu), nmap shows a few open ports, but from a Backtrack 4 I have in a virtual machine (virtualbox), I get the same ports filtered.

Does someone knows why this happens and if it can be "fixed"?