alguem sabe o significado daquele simbolo japonês no canto esquerdo do site americano do bt?