Ok, ja li o kvpnc, e para instalar optei por fazer assim:

svn co svn://svn.gna.org/svn/kvpnc/trunk kvpnc
cd kvpnc
make -f admin/Makefile.common
./configure
make
su
make install
exit
Poxa, você optou por instalar da maneira mais dificil! Bastava simplesmente o comando abaixo, que já instalaria todas as dependências.

Code:
# apt-get install kvpnc
Execute isso e teste, nos dê um retorno!
Volto a dizer que isso é muito básico, recomendo também seguir e usar estes links abaixo. Mais não desista!

Att,