That's because you set grub to be installed into your MBR of the laptop hdd. I suppose you don't really have a clue as to what you are doing and chose to just run commands blindly.
So you can either put the USB stick into the computer each time you want to boot, and choose whichever OS you want, or remove grub and fix your MBR.



