Hi there, and welcome to the forums!
'round here we like to use package managers to get and install software and it's dependencies. I just ran BT4 Final live and ran an apt-get install kopete and just had to install a bunch of libraries along with the binary, so this shouldn't break your system. Alternatively, you can use aptitude install kopete.


