if your machine won't connect to 2 different wireless networks, using either XP or Backtrack... then its very unlikely to be a Backtrack issue.
Have you got another wireless card you could try, as it sounds to me like it might be faulty hardware? I take it you can still connect to your wireless access point from your other client?



