i know in your post you say you want to install BT4 to your HDD, but have you thought of the possibility of installing it to a USB with persistent changes..here you wouldn't compromise your Grub or MBR. A tutorial has already been made if interested.
Backtrack 4 – USB/Persistent Changes/Nessus
hope this is helpful



