[proyecto] traduccion de METASPLOIT UNLEASHED a español.

[Orph4n]

La finalidad de este post es crear un proyecto para la traducción al español del documento METASPLOIT UNLEASHED.
la traduccion se haria a un documento pdf.
cabe aclarar que se necesita un buen nivel de ingles. y responsabilidad a la hora de realizar el trabajo.
espero que se apunten para realizar este proyecto y espero la colaboracion de todos, ya sea como desarrolladores y lectores.
pueden comunicarce mediante el canal backtrack-es en freenode. mi nickname es Orph4n
salud2

-----------+[personas incluidas en el proyecto]+-------------

Orph4n
bitterman
Dark_Zero
Free-Info

especial agradecimiento a jhyxjx
-------------------------------------------------------------------

[bitterman]

Estoy dentro

[ch3tt4h]

En búsqueda de aportar al grupo y de aprender muchas cosas, me uno a la traducción.

[Dark_Zero]

Buenas,

a mi también me gustaría colaborar y ayudar en lo que pueda. Es la única forma de aprender aprender

Saludos

[Free-Info]

Yo tambien me apunto.

[cyberworm54]

soy muy familiarizado com metasploit yo te puedo ayudar en una gran cantidad

cyber
worm

IT security specialist

[imported_hackmaf]

gente dando vueltas por la red encontre:

jhyx4life.blogspot.com/2009/11/metasploit-unleashed-en-espanol.html

chatee una vez con el admin y lo invite al canal... pero no me parecio verlo nunca....

Espero les sirva, no estoy para traducir (no se mucho ingles), pero si para leer! jeje! Saludos!

hackmaf
.
.
.

[jhyxjx]

Holaa, como estan?

Disculpen que no he podido pasar por el canal estaba muy ocupado con el trabajo

Por cierto estaba pensado hacer una wiki y haci poder colaborar con la traduccion de Metasploit Unleashed.

Por cierto tengo varios capitulos sin publicar, ya que despues de traducirlo los reviso y luego los publico.

Ahorita en vacaciones publico unos cuantos jeje

Jhyx

[bitterman]

Pues cuando puedas pásate por #backtrack-es o #exp2009 y habla con cualquiera que esté dentro del proyecto. Lo mismo digo a todos los que quieran colaborar. Nosotros ya hemos empezado.

[Orph4n]

que bueno es que se hallan comunicado con jhyxjx con esto ponemos el proyecto al mas del 60% terminado jejeje espero que para año nuevo este listo
salu2