Para os Iniciantes

[spawn]

Antes de sair perguntando de uma olhada:

http://www.backtrack-linux.org/forum...ad-thread.html

O google é um ótimo tradutor para quem não sabe ingles, e ainda acrescento,

Guia Foca Linux .

Autodidata - Wikipédia, a enciclopédia livre

[todumco]

Fala spawn

Quero propor algo para vocês veteranos

Vamos começar a fazer uma documentação boa nacional sobre o BT4 e o Metasploit? Quando digo vamos, estou nessa, por exemplo, comecei a traduzir esse curso: Metasploit Unleashed - Mastering the Framework. Mas tive que parar por causa de provas, agora vou viajar e ver minha famíla, na volta fico com total disposição para fazer traduções, escrever manuais e até how-to como exemplos.

Sinto que o Brasil é o pais BT4 heheh que mais carece em documentação, até agora só vi uma pessoa que tomou a iniciativa em traduzir o livro do Metasploit que foi o Juan Carlos Cunha, parabéns para ele! Acho que deveríamos seguir tal exemplo pois o Brasil é um país tecnologicamente forte e já é sabido, entre o mundo T.I., que nosso país é especialista em originalidade!

Fica aí meu convite à vocês

Abraços

[spawn]

vc deve falar com o firebits, eu sou apenas um participante do fórum

abraços

@firebits coloca junto ao topico do upc0d3 o meu post inicial, se possivel

abraço

[upc0d3]

@todumco

Está perdendo teu tempo cara, o curso do metasploit unleashed, já está na fase final da tradução. =)
O espreto, já começou isto a muito tempo.

@à todos
Acho que deveriamos parar de fazer traduções. Vamos começar a fazer documentação original. =)

[espreto]

@upc0d3
To contigo e não abro velho! Hehehe! =P

[todumco]

Está perdendo teu tempo cara, o curso do metasploit unleashed, já está na fase final da tradução. =)

@upc0d3
Eu não diria isso, ao traduzir o texto eu aprendo também

Agora se o espreto já começou essa tradução deixo aqui minha disposição para ajudá-lo!

Acho que deveriamos parar de fazer traduções.

Ok... parti desse ponto porque tenho que me basear em algum documento!

Vamos começar a fazer documentação original.

Estou de acordo... vamos nessa

Como disse essa semana tenho que sair e ver minha família, mas na volta fico a disposição de quem quiser ajuda; só para avisar tenho facilidade em redações e, por conseguinte, lógico, na escrita, sei que nessa parte ajudar bastante

Quem bom que gostaram

Abraços

[spawn]

Eu acho perda de tempo ficar fazendo traduções, já que encontramos todo material necessario e fornecido pela equipe do BackTrack Linux, bem como videos demonstrando.

quais seriam essas documentações originais ? do próprio BackTrack ? se for, eu acho que é perda de tempo.

Estou disposto a participar e ajudar, mas deveríamos marcar uma "Reunião" online e todos conversarmos e mostrarmos nossos pontos de vistas.

[] 's a todos

[upc0d3]

@spawn,

Com documentação original, eu quero dizer, algo novo cara, algo que ninguém tenha feito ainda. =)

[todumco]

já que encontramos todo material necessario e fornecido pela equipe do BackTrack Linux, bem como videos demonstrando.

Mas esse material está em inglês, não? Digo, material disponível online...

mas deveríamos marcar uma "Reunião" online e todos conversarmos e mostrarmos nossos pontos de vistas.

Esse é um ponto fundamental, não há dúvidas

[upc0d3]

@todumco

Qual o problema de o material estar em inglês ?!

Reunião... hmm.. podemos se encontrar lá no irc.

Até.