I would think the easiest solution would be to do a live capture with Wireshark using a filter to only display packets that originate from the injecting machine. You could either do the capture on the injecting machine itself or if you are only interesting in packets that are not "lost" you could add another machine to the network and do the capture there.


