unless im misunderstanding you all you need to do is open your storage media folder
K menu -> system menu -> storage media
there you will see you drives including the USB you want to copy files too
* note: if this folder is empty hit the refresh button
hope this helps


