This might help. If I had a new 8GB USB for persistent changes I would do something like:
2GB format as FAT32 | 6GB format at EXT3 with label "casper-rw"
Use Unetbootin to install BT4-Final to the 2GB partition.
Then follow the instructions in the guide etc etc having booted under the Persistent CD option.