apt-get 111 connection refused - parallels

[stelmo]

I just installed BT4 in Parallels on a macbook pro. I'm pretty new at linux but I have installed backtrack a couple times before and am getting stumped trying to upgrade my install this time. After executing

sudo /etc/init.d/networking start

networking appears to be working fine, but when I try to update apt-get this is what happens:

root@bt:~# sudo apt-get update
Err http://archive.offensive-security.com pwnsauce Release.gpg
  Could not connect to archive.offensive-security.com:80 (94.23.3.208). - connect (111 Connection refused)
Reading package lists... Done
W: Failed to fetch http://archive.offensive-security.com/dists/pwnsauce/Release.gpg  Could not connect to archive.offensive-security.com:80 (94.23.3.208). - connect (111 Connection refused)

I've been searching for a solution to this problem for a while but I can't figure it out for the life of me. I can even ping archive.offensive-security.com no problem, but neither apt-get or synaptic will work.

[purehate]

Looks like the repo is having some issues, we are working to get it fixed, please be patient.

[stelmo]

Hmm well that's good news I guess, I thought I was doing something wrong.

[muts]

Should be back up by now.