Your answer on Backtrack 3 probably won't be answered because it isn't supported any more. In BT4, any error messages when you type "startx" into the prompt?
On usb and pcmcia cards, buy one that's supported, such as the alfa awus036h or something otherwise you'll be having troubles getting something unsupported to work correctly
edit: alfa model typo


