Sorry but I think this is more a OP error than BT4. Open the box. Disconnect the internal HDDs, attach the USB HDD and boot from a live USB then use install.sh. Then F12 to choose which drive to boot (or config boot order in your BIOS) with the internals reconnected. Gparted or Super Grub Disk would have saved the factory recovery.