Sry, war wieda ma länga abwesend... hm uncoole Sache wenn des Howto bei neueren Versionen nicht mehr geht. Kann mir aber nicht vorstelln dass man sich anhand der language-packs nen kde zerschiesst - Nehme eher an dass du bei k3b install die Abhängigkeiten falsch gelöst hast und dadurch ne lib ersetzt wurde die dein KDE3 benötigt... kann auch an repo Änderungen seitens Backtrack liegen

Ich werds mir demnächst mal anschaun in ner VM und Notfalls das Howto erneuern. (Ich nutze persönlich imma noch die final, halte nicht soviel von Releaseversionen)

grüsse k3ops

P.S.: aptitude purge "alles was du installiert hast" und dann nen
aptitude -f install kde3 (oda kubuntu-kde3 unter welchen Namen du es in den Repos findest) bzw