0day

[firebits]

Um ataque zero-day (ou zero-hour) é uma ameaça de computador que tenta explorar alguma vulnerabilidade em aplicações de computador que ainda não são de conhecimento do público, nem mesmo dos fabricantes das aplicações, ou ameaças que ainda não tenham correções disponíveis. Os ataques zero-day são usados ou compartilhados pelos atacantes (ofensores) antes que os fabricantes das aplicações saibam das vulnerabilidades encontradas nelas.

Artigo Próprio por firebits
http://www.backtrack-linux.org/forum.../firebits.html

[sherloc]

In english

A zero-day attack (or zero-hour) is a computer threat that tries to exploit a vulnerability in computer applications that are not yet public knowledge, not even the manufacturers of the applications, or threats that are not yet available patches. The zero-day attacks are used or shared by the attackers (offenders) before the manufacturers of the applications know the vulnerabilities found in them.