You're not supposed to bridge your connection to the usb device. That's intended for your built-in wireless device, since virtualization software can't take control over PCI devices.
You have to give virtualbox control over your USB wireless card so that backtrack can recognize it as such.
Besides that, BT4 Final is already out, we (as a community) strongly advise you to update so we can better support any problem that may appear.



