Are you using a usb wireless card with your virtualbox instance?
If not, remember that Virtualbox is "emulating" a pc... You will not be able to see the host pc's wireless or any other devices for that matter.
If your wireless is usb, start the vm first before plugging it in and make sure you've added a filter for it.




