BT3 contains very old kernel, that and I'm doubtful of other packages that could make a 802.11n capable device any easier to use.

Your best luck is at bt4 pre-final and the updated kernel that's sitting in the repo. Works for community derived driver (serialmonkey) is in progress and that will require bleeding edge kernel and/or compat-wireless.