You can't upgrade BT3 to BT4 because BT3 is based on the Slackware flavor of Linux while BT4 is based on Ubuntu. It's like saying you want to upgrade Konqueror web browser to Safari. They're both based on similar code but they are not compatible and work differently.
Hope this helps :-)



