I'm really pleasantly surprised to report that my laptop seems to work flawlessly with backtrack 4 - with version 3, X wouldn't start up at all and the onboard wireless wouldn't find any networks, let alone find any keys.
With version 4 however, X loads up without a problem and full injection seems to work flawlessly as well - tested it a few times.
Great job guys, thanks!