Its possible your wireless card doesn't support channels over 11, but if your problem is only caused by a wireless driver config issue you might be able to find joy by changing the Reg.Domain for the wireless driver (kernel module) you are using.
I haven't done this in Backtrack 3 specifically, so YMMV, but adding the following line into /etc/modprobe.d/options may do the job. <wireless_module_name> should obviously be replaced with the name of your wireless driver.
Code:options <wireless_module_name> ieee80211_regdom="EU"



