The vmware bt4 image was built for vmware workstation 6.5.1 and so needs that version or later.
I have heard about a tool to convert the image to other versions but cannot remember the name right now.
The easiest option will be to use the bt4 iso and install it using the method detailed in the bt4install.pdf



