What type/chipset card is it? Are you trying to sniff wirelessly? Might make sure your type of card is supported by wireshark. Some cards don't support promiscuous mode so the only traffic you would catch is that coming off that pc's connection. I imagine you are running this through BT? If so, does TCPdump work for you?