Airodump-ng will not pick up your Broadcom card as a client until you generate some actual traffic between you and the AP. Try an ARP-reply attack and if you indeed are successfully authenticated the AP will start answering with some data packets. At this point I believe that airodump-ng also should identify you as a client.




