Grub2 is not part of BT4
Grub2 is not meant to be edited like Grub1 here's how to reinstall Grub2
Using Ubuntu 9.10 livecd
Here assuming the Ubuntu partition is sda7,and /boot partition is sda6 (if you have a separate /boot partition).
Boot up ubuntu from the livecd,open terminal and run:
Code:
sudo -i
mount /dev/sda7 /mnt
mount /dev/sda6 /mnt/boot #skip this one if not have a separate /boot partition
grub-install --root-directory=/mnt/ /dev/sda
Reboot into ubuntu and run
all done.
From here Grub 2 Basics - Ubuntu Forums