wireshark is the one I know off my head, and if the data is encrypted you won't be able to decrypt it easily unless you have the key and whatever else is required to decrypt.
website and/or applications are heavily dependant on the filters and your knowledge. Maybe making kismet and running layer7 through kis device.
In either case why don't you setup an advanced AP that could do much more than just a small crappy AP?



