First of all, there's no need to post with the same question twice. http://forums.remote-exploit.org/showthread.php?t=16060
If your question will be answered at all, one thread will do just fine.
Try locking down airodump-ng to the channel and mac of the AP. Note that airodump-ng will only show connected wireless clients that are transmitting or receiving data. After running airodump-ng, try loading a web page on one of the connected wireless clients.