my first three questions are this:
what is your host os? is it using the awus036h? if so, you'll have to 'release' it before proceeding with the next;
did you pass the device through vmware to your guest (bt4)?
answer me these, and i may be able to help you further.