First, I would prefer just copy the SAM/system files and crack the passwords without changing anything on the disk. It is a risk-free (you don't risk messing up anything) and usually fast process.
Then if that doesn't work, this could work too; make sure you can write to NTFS (if the windows is on NTFS).
I am not sure if Offline NT Password & Registry Editor has the option to back up the password files; but if they don't, I would suggest to them to add it.



