I was looking for something entirely different while searching, but stumbled upon your thread and saw no replies so...
There is no "direct substitution" for Acunetix in Backtrack. There is a very good reason for this being the case.
I'm sure you have already tried running it within Wine and encountered problems doing so.
I think you will find it worth the read.