Hola,
Para maquinas virtuales debes ocupar dispositivos USB wireless, que sean soportados.
Verifica que tengas la ultima version de BT4, la R1, con la cual trae soporte para mas tarjetas.
Lista de tarjetas compatibles:
compatibility_drivers [Aircrack-ng]
¿Es mi tarjeta wireless compatible?
es:compatible_cards [Aircrack-ng]
Luego para conectarte a la red, puedes revisar la seccion "Configurando Conexiones" en el video:
http://backtrack.cl/videos/BT4/BT4-instalacion.html
Saludos.


