I'm a little unclear as to what you are asking. If you want to learn to find the actual bugs you need to look into fuzzing. If you want to write exploits from other peoples bugs than normally you would keep a eye on somewhere like bug traq and watch for new vulnerabilities.



