I have the same problem.
I am using the latest BT4 R2 with virtualbox.

lsusb:
Bus 001 Device 005: ID 050d:705c Belkin Components F5D7050 Wireless G Adapter v4000 [Zydas ZD1211B]
Bus 001 Device...